-
1 idiot-proof
à l'épreuve de toute fausse manœuvre□rendre infaillible□Un panorama unique de l'anglais et du français > idiot-proof
-
2 idiot-proof
-
3 idiot-proof
adj.1 a prueba de idiotas (system, machine)2 a prueba de tontos, a prueba de idiotas.vt.garantizar a prueba de idiotas. (pt & pp idiot-proofed) -
4 idiot proof
-
5 idiot proof
1) Техника: защита от ошибочных действий оператора2) Профессиональный термин: "защита от дурака", защита от некорректных действий оператора -
6 idiot-proof
1) Техника: защищённый от неумелого обращения2) Сленг: с защитой от дурака (о конструкции устройства, исключающей опасные последствия легкомысленного вмешательства)3) Контроль качества: блокированный, не требующий квалифицированного обслуживания, предохранённый от выхода из строя при неосторожном обращении, предохранённый от выхода из строя при неумелом или неосторожном обращении, предохранённый от выхода из строя при неумелом обращении, с защитой от неправильного включения -
7 idiot-proof
защищенный от дуракаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > idiot-proof
-
8 idiot-proof
['ɪdɪǝtpruːf]ADJ para torpes *, de fácil manejo -
9 idiot-proof
adj. inf. непогрешлив, сигурен (метод) -
10 idiot proof
защита от некорректных действий оператора, защита от ошибочных действий оператора, проф. "защита от дурака"English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > idiot proof
-
11 idiot-proof
[ˌɪdɪət'pruːf]прил.; разг.Syn: -
12 idiot-proof
adj COMP, PROG, TOOLS idiotensicher -
13 idiot-proof connector
English-Russian electronics dictionary > idiot-proof connector
-
14 idiot-proof connector
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > idiot-proof connector
-
15 idiot
idiot [ˈɪdɪət]1. noun• what an idiot I am! que je suis idiot !2. compounds[method] infaillible ; [machine] indétraquable* * *['ɪdɪət]noun idiot/-e m/f -
16 -proof
- proof [pru:f]à l'épreuve de;∎ acid-proof à l'épreuve des acides;∎ an idiot-proof mechanism un mécanisme (totalement) indéréglable -
17 proof
1) проверка; проба2) матем. доказательство4) полигр. пробный оттиск; пробное изображение; кфт. пробный отпечаток6) расстойка ( тестовых заготовок)• -
18 proof
1) испытание; проба; проверка || испытывать; пробовать; проверять || испытательный; проверочный2) доказательство; свидетельство3) оттиск, пробный оттиск4) делать непроницаемым, делать герметичным; надёжно защищать || непроницаемый; защищённый, надёжно защищённый5) стойкий6) стандартный (по качеству, стойкости)•- sound proofEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > proof
-
19 prueba
Del verbo probar: ( conjugate probar) \ \
prueba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: probar prueba
probar ( conjugate probar) verbo transitivo 1 ( demostrar) ‹teoría/inocencia› to prove 2 ( por primera vez) to try ‹coche/mecanismo› to try out pruebale algo A algn to try sth on sb ‹arma/vehículo› to test (out) verbo intransitivo ( intentar) to try; prueba A hacer algo to try doing sth probarse verbo pronominal ‹ropa/zapatos› to try on
prueba sustantivo femenino 1 eso es prueba de que le caes bien that proves he likes you; en or como prueba de mi agradecimiento as a token of my gratitudeb) (Der) piece of evidence2 (Educ) test; (Cin) screen test, audition; (Teatr) audition 3 prueba de la alcoholemia Breathalyzer® test, sobriety test (AmE), drunkometer test (AmE); prueba del embarazo pregnancy testb) ( en locs)◊ a prueba: tomar a algn a prueba to take sb on for a trial period;tener algo a prueba to have sth on trial; poner algo a prueba to put sth to the test; a prueba de golpes/de balas shockproof/bulletproof 4 (Fot, Impr) proof; 5 (Dep): la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters (event o race)
probar
I verbo transitivo
1 (una teoría, un hecho) to prove
2 (una máquina, un aparato, etc) to test
3 (comida, bebida) to try (sabor, etc) to taste: no prueba el alcohol, he never touches alcohol
II vi (intentar) to try ➣ Ver nota en try
prueba sustantivo femenino
1 proof
corregir pruebas, to proofread
como prueba de mi amistad, as a sign of my friendship
2 (experimento, examen, etc) test, trial
poner algo a prueba, to put sthg to the test: puso a prueba mi paciencia, she put my patience to the test figurado la prueba de fuego, the acid test
prueba de alcoholemia, sobriety test, Breathalyzer(tm) test
3 (competición) event
4 Jur piece of evidence: no tienes pruebas, you have no evidence Locuciones: a prueba (en un trabajo) on trial: le cogieron quince días a prueba, they took him on for a two-week trial period
a prueba de: a prueba de balas, bulletproof
a prueba de golpes, shockproof ' prueba' also found in these entries: Spanish: acceso - alcoholemia - cala - comprometedor - comprometedora - constancia - ensayo - escarceo - estrellarse - indicio - preliminar - presentarse - probar - psicotécnica - psicotécnico - selectividad - someter - suficiencia - terminante - testimonio - admisión - audición - bala - concluyente - contundente - convivencia - corregir - correr - decisivo - delator - documental - ejercicio - evaluación - exigente - fondo - individual - justificación - muestra - otro - pasar - preparar - puntaje - puntuar - resistencia - superar English: acid test - aptitude test - audition - burden - childproof - contest - demonstration - discovery - dummy run - event - exhibit - fitting - idiot-proof - positive - preponderance - probation - proof - qualifying - shellproof - shockproof - shred - strain - tax - test - test drive - test run - touch - trial - try - windproof - air - approval - bear - Breathalyzer - cast - endurance - failing - go - heat - litmus - one - over - pace - pilot - probationary - quiz - screen - see - sobriety - token -
20 foolproof
adjective(not open to misuse) wasserdicht (fig.); (infallible) absolut sicher; (that cannot break down) narrensicher (ugs.)* * ** * *ˈfool·proof* * *['fuːlpruːf]adj(= infallible) method, system, test unfehlbar; (= idiot-proof) camera, recipe narrensicher, idiotensicher (inf)* * *foolproof adj1. TECH betriebssicher2. todsicher (Plan etc)3. narren-, idiotensicher (beide umg) (Gerät etc)* * *adjective(not open to misuse) wasserdicht (fig.); (infallible) absolut sicher; (that cannot break down) narrensicher (ugs.)* * *adj.kinderleicht adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
idiot-proof — idiot .proof adj something that is idiot proof is so easy to use or do that even stupid people will not break it or make a mistake ▪ idiot proof instructions … Dictionary of contemporary English
Idiot Proof — In modern English usage, the term idiot proof describes building, organizing or writing in such a way as to be usable to someone of lower to average intelligence. Defensive design. The term came into use in the late 1970s to early 1980s.Several… … Wikipedia
idiot-proof — /id ee euht proohf /, adj. built, organized, written, etc., in such a way as to be usable by or understandable to any person of average intelligence or skill: an idiot proof camera. [‡1975 80] * * * idˈiot proof adjective (of a tool, device,… … Useful english dictionary
idiot-proof — /id ee euht proohf /, adj. built, organized, written, etc., in such a way as to be usable by or understandable to any person of average intelligence or skill: an idiot proof camera. [‡1975 80] * * * … Universalium
idiot-proof — adjective Incapable of being misused even by the most stupid or careless of users … Wiktionary
idiot-proof — /ˈɪdiət pruf/ (say ideeuht proohf) adjective 1. (of a device, method, etc.) very simple, thus making errors extremely unlikely even by those who lack skill in or aptitude for its use. –verb (t) 2. to make secure against even careless or foolish… …
retard-proof — Idiot proof. For something so easy that no one of average intelligence can possibly screw it up. That twist off cap is retard proof … Dictionary of american slang
retard-proof — Idiot proof. For something so easy that no one of average intelligence can possibly screw it up. That twist off cap is retard proof … Dictionary of american slang
american proof — Canadian Slang Refers to any equipment or technique that is idiot proof to a degree that it may even be mastered by our colleagues from the US military also Yank Proof . Infantry Proof is also a common version of this saying … English dialects glossary
id·i·ot-proof — /ˈıdijətˌpruːf/ adj informal : extremely easy to use or do idiot proof software … Useful english dictionary
Sex, Pies and Idiot Scrapes — Infobox Simpsons episode episode name = Sex, Pies and Idiot Scrapes image caption = The episode s promotional image, featuring Flanders chasing Homer. episode no = 421 prod code = KABF17 airdate = September 28, 2008 show runner = Al Jean writer … Wikipedia